I would also love such a library. I currently follow the same pattern of making web apps that only use local storage so I don’t have access to user data, but would like to allow users to easily use their existing cloud services for persistence.
Here's our open source file picker: https://github.com/kloudless/file-explorer/ (the server-side is closed source and requires a paid subscription beyond a point)