I completely understand why you'd question my motives. I thought really hard about whether I should post this example or not. I tried to find an alternative example that would demonstrate the same problem, but this is the only one that I could come up with. I'm sure if I spent significantly more time looking I could have found something similar, but this example is very apparent to me because it's in SERPs that I watch closely.
I'm not trying to "out" this site. I don't think they've done anything wrong or manipulative—they just have some pages with no content that are ranking well. I think that this type of issue should be on Matt's radar. Most of the site is of extremely high quality, and it deserves the high rankings that it gets.
It's a page that is solely navigational structure, yet it ranks very well for a very specific keyword because of title tags and anchor text. We've already seen that Google has a problem (that they're working towards fixing) with low content from low and medium quality sites. What are they doing about low quality content (or non-content) from high quality sites?