I've seen it work, but I think the problem now is that the T2 chip is the disk controller, so without the T2 running you can't access the disk anyway.
Yep. That’s correct. Unless you have a working T2, any SSD you have is basically decorative. Which is good for data security but terrible for its integrity.