I agree with you that people don't want to maintain complex systems. But then again, running a git server or even cgit, is a matter of little minutes spent, especially if you use ready to deploy toolchains.
I also think you have a point in terms of equilibrium - people are in general more comfortable with something they know. And due to the long history of IPv4 shortage, people are used to having private IPv4 space only.
It is like animals in a zoo - we don't know anymore, how good the life used to be with public IPv4 addresses, we have grown up without them.
What I have seen from many discussions and visits in the last months is that IT startups are now reconsidering and embracing IPv6, because it gives freedom.
I'd also say the approach is not to directly replace facebook & co., but to think completely different. Why do I need a website to write to you? I can write directly to you, if both of us are on an IPv6 network.
Thinking different is the key for decentralisation.