> They plan to get around data caps through degrading the game assets

What could Google do in this case, avoid degrading the game assets and let the user go over their data caps?

They're simply doing what they can to avoid being blamed for overage fees, which isn't really their fault but the ISPs.