No, you'd have to be logged in with the CLI as a heroku user that has privileges to said database.