Have you considered making this open source and distribute as a container image that people can self-build/deploy/host on a serverless platform, like a Google Cloud Run?

For example, this DOC to PDF converter: https://github.com/as-a-service/pdf