I wonder if there's a clause that requires the ability to participate in later rounds. That would make more sense. Otherwise it's not clear that they'd be able to. Heroku raised $3m a month after demo day; I'm not sure what it would have taken for an angel to be able to get into that round.
All convertible notes convert into shares with the same rights as the shares sold in the equity round in which they convert. These invariably include pro-rata rights.
I believe a lot of pro rata rights have minimums (i.e. you have to have at least 500,000 shares) to have that right. most series a term sheets that I've seen have set the minimums above any threshold that an angel would meet