In truth, they'll be orbiting the galactic centre in an orbit somewhat offset from the Solar System. The Milky Way will have completed about 20 rotations. No idea what the resulting offset would be, but all but certainly somewhere within the galactic disk itself.
Space is big. You just won't believe how vastly, hugely, mind-bogglingly big it is.