Bitspeak converts hex strings to pronounceable words

I did something quite like this years ago that now has implementations in many programming languages:

https://arxiv.org/html/0901.4016

https://github.com/dsw/proquint