Why not the church or mosque (especially mosques with their open courtyards)? Or the every-present bathhouses which spread right through the Middle East, Anatloia and the Balkans?
I agree with the comment above that the article fails to really establish whether the kahvehanes really were unique.