That's a f... up conclusion if there's one. Let's look at it another way: in those private colleges, you'll likely find more students whose parents are rich than in public colleges. Guess what? After 40 years, there's a higher chance they will find themselves higher in the food chain than students from poorer families.
The only conclusion is the renewal of the capital gap generation after generation.