'heart attack' is very imprecise. There are a ton of different conditions that can happen that are commonly referred to as a heart attack. MI is a specific condition.
Sure it can be changed through tactics like this, but I don't think "heart attack" is too imprecise for use...