Look into Zulip before you settle on Mattermost. I've used both, and vastly prefer Zulip's threaded model.