Wow, you're even more noise sensitive that me. Suggestion: noise cancelling headphones. Good ones are really effective.
I did work short term in an open office where someone suggested it was "rude" of me to wear earphones. Same person chewed with their mouth open while eating crunchy food at their desk all day, within earshot. But.... I'm rude somehow.