We pay $49.95/month to PayCycle for payroll service. I don't love it, but it does the job reasonably well.
We pay for RHEL on our primary server (indirectly...it's included in the dedicated server we have).
I donate $100/year, or so, to the ICCCF because I love vim.
We sponsored the YAPC::NA because we use Perl extensively.
I've bought a couple of games, and Windows Vista for an HTPC to go with a giant TV my girlfriend bought a few weeks ago.
I pay $14.95 per year for Maxemail, a fax gateway service, which freakin' rules. I send maybe five faxes per year, and receive about twice that many. It's simply wonderful not having to have a phone line and a fax machine sitting around for those few occasions--I have a scanner for signed documents. I've used this service for six or seven or maybe even more years and cannot say enough nice things about it. I tried Efax before Maxemail, but had some sort of issue with using it from Linux, and so I switched almost immediately.
We pay for AdWords and AdBrite and Yahoo search marketing. I dunno if that counts...but I am partly paying for the tools they provide for placing, bidding, and monitoring ad campaigns. We're paying about $3500/month in advertising, these days, though that'll double+ next month when we launch a new product.
We've paid 99designs.com for logo contests...and all have turned out great. They've raised prices several times since I started using them (when it was SitePoint Contests), and it's beginning to annoy me, so I'll try an alternative in the future. It's up to $39 now just to list the contest--some things (like getting a couple of icons drawn) don't even need a prize much bigger than that! They've become too impressed with themselves. This is an area where competition would be welcome...though I wouldn't want to be the company trying to compete solely on price. I'm sure there are other designer-focused communities that can step up to the plate with a better price while still bringing other benefits to the table.
I pay for Emusic. I have the biggest monthly plan they offer and I pay annually, because I love Emusic and have no reason to believe it'll ever disappoint. I've been a subscriber since the first year of operation, because they were the only music service offering DRM-free MP3s that would play on my Linux desktop. Cannot say enough good about Emusic. "A+++ Would buy from again" as they say so eloquently on eBay.
That's all that comes to mind.