As I mentioned below, I find it disingenuous that people often use the term 'anti-semitic' when they mean 'anti-Israel', as if any judgement on the actions of the state of Israel automatically implies hate of Jewish people.
This whole comment thread has me extremely disappointed with HN.
http://www.ibishblog.com/blog/hibish/2010/12/16/arabs_and_an...
<quote> anti-Semitism is not the optimal term for anti-Jewish sentiment, among other things because there are other Semites than Jews, but it is the one we have, and comes with a long history and a well-established meaning. Rather than critiquing the term or coining a neologism to substitute for it, speakers of English should simply understand the term's history and commonly accepted definition and use it accordingly. </quote>
edit: corrected typos
It's a common failure among the half-educated.
<tongue in cheek> If usage trumps correctness then English with an Indian accent is the canonical accent. After all there are more who use it. </tongue in cheek>
I know it's tongue in cheek and all, but I've heard this repeated a few too many times recently, so for the record: http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Indian_languages_by_num...
Summary: 226 million "native" speakers of English, plus 90 million with English as a second language. I'd suggest that the canonical English accent is actually American. And whilst it is true that India will probably overtake the US in this regard in the not too distant future, they too will probably be eclipsed by the Chinese (http://www.economist.com/node/6803197?story_id=6803197) before that happens.
Regardless, the traditional anglo-saxon countries will hold sway as the main proponents of English for a long time, as aside from the US there is also the UK (60-odd million), Canada(35 million), Australia(20-odd million), New Zealand (5 million), and South Africa (50 million) to throw into the mix, giving a total of somewhere around 500 million native speakers.
but I've heard this repeated a few too many times recently
You can't look at the roots of a word and declare it "wrong" because it doesn't precisely match the original usage. That would wipe out a lot of everyday language.
In any case, while I agree with what you're saying, quite often people say pretty much the same thing as a sort of misdirection to deflect criticism of their own criticism of Israel, no matter how unfair or misleading or just plain dishonest it is. If you go read some reddit comments on Israel you'll see anti-Semitism mentioned at least an order of magnitude more frequently by Israel's critics than by Israel's defenders.
I got thrown off by the terminology "anti-Semitic criticism". From the context it seems to mean: criticism by an "anti Semitic" person, you probably meant "criticism that has no truth in it". Why cloud matters then, with terminology that is already too loaded to begin with ?
And for the third time, I don't think it's a good test and I don't really like being put in the position of defending it. My mention of it was descriptive, not prescriptive.
Sorry, my other comment skipped this question. What I mean by anti-Semitic criticism is criticism motivated by anti-Semitism, and, separately, criticism that attempts to exploit the emotional weight of the Holocaust (e.g. "the Zionists are the new Nazis" or subtler variations thereof).
The former of these might be legitimate criticism in some cases, yes, but tends not to be, and even when it is, bear in mind that most people are totally clueless about the world. If Joe Sixpack hears ten times as much criticism of Israel as Saudi Arabia, he'll assume that Israel is much worse than Saudi Arabia, even though this is clearly not true (unless you happen to be a Wahhabi Muslim, I guess). I remember hearing of a survey conducted in China where Chinese on the street were asked how big they thought Israel was and some answered that it was probably about as big as China. I can't find it, but I did find an article where the Chinese ambassador to Israel describes something similar: "I explain to [other Chinese] that Israel only has seven million residents – barely a small town in China," he says. "They find it hard to believe. I understand them." (source: http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3961612,00.html)