EDIT: The link we're discussing says this explicitly: "[...] These particle counts are processed by the sensor using a complex algorithm to calculate the PM1.0, PM2.5 & PM10 mass in ug/m3. [...] PurpleAir PA-II uses two identical PMS5003 sensor units attached to each other and placed in the same shelter. [...]"
I don't think you can recommend the PMS5003 as a substitute for the PurpleAir II.