It's not that they dont know or don't care - it's that not being super aggressive with filtering caused people to almost abandon email a decade ago because spam became unbearable for most people.

Those "specialized tools" make email viable. Without it, everyone would be spoofing everything and you wouldn't use email anymore.