CS:GO was literally made by an outside dev (Hidden Path). It's definitely unfair to say Valve's only additions have been monetization though, it seems Valve took over development pretty soon after the initial release and there have been a lot of major updates since then.