Yeah! This was a big reason why we've invested in funding the work on https://github.com/n8willis/opentype-shaping-documents/ - hopefully this makes the barrier to entry to building font shaping engines a little lower for newcomers, and gives us a place to document findings, separate from any single implementation.