Thanks for sharing this...love seeing creative uses of SSH tunneling! It's so simple, but powerful too. Going to dig into the article some more later. If anyone is interested, I wrote a whole book on SSH tunneling and port redirection...it's free if you're a student:
The Cyber Plumber's Handbook