The US was caught bugging the UN, and we tapped Angela Merkel's phone. The intelligence agencies are, more or less, doing exactly what they were set up to do.
And the other guys are bugging us in return (see: mysterious cell-site simulators popping up in DC, etc).
The CIA runs a drone warfare program, bugging one embassy is not going to turn their stomachs.
https://en.wikipedia.org/wiki/Vienna_Convention_on_Diplomati...
They do this, that's their job.
Listening in to privileged conversations between a lawyer and their client would be viewed quite poorly by any judge.
No State is going to hold each other accountable when they're all doing the same thing, and nobody would ever sign up to some sort of supranational authority.