Caesar is dead; Romans are no more. Their opinions matter not; what matters is whether we and the future generation consider these authors to have spoken in the same tongue.