Why does anyone (tech savvy or otherwise) need to bold or italicize anything.
In my mind bolding/italicizing are nice-to-haves alongside emoji. You wouldn't compromise the entire functional user experience of the central feature of your app for nicer emojis. (at least I hope not).