Because of this we've implemented a tool called `mark` [1], which allows to write articles in markdown and render them as native Confluence pages.
If you're interested in having self-hosted service for that, just drop us an e-mail here [2].
[1]: https://github.com/kovetskiy/mark/ [2]: https://mark.reconquest.io/