Seems like formatting characters are ignored in multi-line blocks (triple backticks) but not inline blocks (single backticks). Most people are upset about the latter.
There is the Aa button on the right which can disable the bar.. was that also yesterday in place ?