I don't think lectures need to do all that much work. They just need to think for a bit and warn people "Hey, this could be disturbing." That's pretty much it.
Its not like trigger warnings impose an onerous responsibility on teachers. There isn't any suggestion that they tell their students to get help. Its literally just a "heads up, I'm about to talk about X".
I'm not on a campus, and when I was in was in physics and math classrooms, but its hard to imagine this is that big of a deal.