The most significant use case for all things command-line IMHO is automation. Also, I would change that from "command line vs in Python or R" to "command line and Python or R". Build a pipeline like I've discussed in the article, then pipe it into Python or R.