The relevant graph are in the Figure 6 of the first paper and Figure 2b of the second. The idea is to match a simulation of the results you would expect if the new particle has different masses and compare it with the experimental data and see how good is the fit. The horizontal axis is the mass of the hypothetical particle in the simulation, and the vertical value is how good is the fit (lower is better). In both the 17MeV region is out of the interesting region. So if there is an effect, they did a very bad analysis before.
I think it's better to wait until another group can independently reproduce the results. It doesn't look too complicated, for someone that has a similar lab.
(It's not like the results of the LHC, where the reproduction steps start with: "First dig a 17mi long circle and then call for further instructions." :) Note that to try to avoid false positives, they have two almost independent groups in oposite points of the circle.)