It would be a great idea to legally force social networks to automatically apply this kind of AI and show the results in the feed for the reasons you mentioned.
Besides, there is a big difference between make-up, that anyone could theoretically apply to look like someone in real-life and what people use photoshop for in the images we are talking about.
Btw, your final para: do you mean that only privileged people can apply "beatification" effects on their phitos? FWIW make-up is much more expensive.
It brings to mind the cloning bans based on Hollywood logic where they assume clones have all memories and the same exact scars and birthmarks.