Just don't visit between November and March.
The "Windy City" thing has little to do with our weather; winds are empirically worse in New York and San Francisco. If you have almost no experience with the city, it's easy to project and extrapolate from its nickname.