This is just arguing semantics. It's not "NAT itself", but a side effect of using it is that it requires deliberate effort to allow inbound connections to get to devices behind the router. This has many of the same effective security benefits as a firewall blocking inbound connections does.
Another way of saying this: the companies that make cheap, crappy routers can do the absolute bare minimum and not end up exposing internal devices to inbound internet traffic. So NAT provides security against the cheap, crappy router manufacturers.
With IPv6, the opposite is true: The router manufacturer has to do deliberate extra effort to block inbound connections, beyond just making the router "work". Will most router manufacturers do this extra effort and include a properly-configured firewall? Probably yes, especially if they don't want to get a terrible reputation for being insecure, which would (hopefully) eventually drive them out of business.
Will absolutely 100% of them always do this properly and never make a mistake? I wouldn't bet on it.