> It has become painful to use.

I've found the opposite, despite advertisements. For one thing, Youtube provides very good auto-generated captions and makes it easy to watch a sped-up version of the video. This saves way more time than would be taken up by looking at ads.

Of course people should still host their own videos but I see this as more like a backup, in case YouTube goes rouge somehow.