Selecting correct presentation methods should be up to the platform, not the users.
Is the platform supposed to run some ML algorithm on every code block to decide if it's actually code, and override the explicit don't wrap these lines syntax if it decides it's not actually code?
Yeah, but there's better hacks at least.
Obvious answer is just not to quote that much, but sometimes it's desirable to, especially as in the case above, where a block of external text is being quoted (as opposed to just quoting the particular part of another comment that you're addressing your reply to).
> Quisque non tellus orci ac auctor. Ut sem viverra aliquet eget sit amet tellus. Scelerisque mauris pellentesque pulvinar pellentesque habitant morbi tristique. Fermentum posuere urna nec tincidunt praesent. Quis vel eros donec ac odio tempor orci dapibus ultrices. Feugiat in ante metus dictum at tempor commodo. Leo vel orci porta non pulvinar. Tempor nec feugiat nisl pretium fusce id. Eu lobortis elementum nibh tellus molestie nunc non. Platea dictumst vestibulum rhoncus est pellentesque elit ullamcorper dignissim. Tortor at risus viverra adipiscing at in tellus. Lobortis mattis aliquam faucibus purus in massa tempor. Turpis egestas integer eget aliquet nibh. Facilisi morbi tempus iaculis urna. Donec ultrices tincidunt arcu non sodales neque sodales. Ipsum dolor sit amet consectetur.
Seems to look good to me.