But it's (unintentionally?) clever, because the product they keep pushing on you is called YouTube Red, i.e. YouTube Rouge.

(How they came up with this name, given the existence of porn site Red Tube, I'll never know.)