Height is a predictor of evolutionary viability in humans. Altering the physical manifestation of any genotype, does affect both one's mate and potential offspring. Therefore it is deception and thus, imo, unethical.
I believe this is true of all medical procedures that counteract genetically maladaptive traits.