This seems like click bait to me - as if Github is censoring 666. But they aren't. It's just a really weird markdown bug having to do with the '.' which immediately follows the number. It's explained in the actual SO post.
It's a cool post but it has nothing to do with censorship. Am I the only one who was misled?