And the solution is easy: Satoshi mined initially to bootstrap bitcoin. He was the only one mining in the early days.
But then once there were enough other miners, all he had to do was destroy his private key.
If he’s greedy he just waited until he had enough bitcoin mined in other addresses that were never associated with him, before doing so.
Zero temptation. And hard to feel much regret... because he had opportunity to mine a great deal in those early years.