The way it usually works is the government agency drafts a request for proposal which has a list of features and other miscellaneous, sometimes random requirements. The thing is, who at the government would think to request friendly or short URLs? They are not web developers. They are probably older than 40, and not really up on all this social media stuff.
Now, some firms that submit proposals are of a high-enough quality that they would know that friendly and/or short urls are a part of modern web best practices. But again, how does the government agency know that seeing that is a good sign?
So sometimes, the agency realizes it doesn't know anything about technology and hires a company who does to develop the RFP. Except, then you're back at the same problem: how does the government agency know how to choose a company that will write a good spec?