> Gasses and odors of any type shouldn’t be able to work their way back into a building via the sewer pipes.

I don't see any claims in the article that the odors entered the building via the sewer pipes. What makes you think that was the path that the odors followed? It could have just as easily been through an open window, or the pipe work could have been near an HVAC intake for the building.