“Beautiful Code” is flawed but it aims towards what you mentioned.

http://shop.oreilly.com/product/9780596510046.do

“The Architecture of Open-Source Applications”

http://aosabook.org

You also might be interested in “Coders at Work”.

https://www.goodreads.com/book/show/6713575-coders-at-work