Update post (and add/update "last-updated"-field).