I gotta say this is a pretty weak move on apples part. If apple really wants to be a cultural force, hard decisions must be made. Bowing to any government leader in any country is a slippery slope.
Doing otherwise is "bias" and "politics". Now, you may argue that Apple should be biased towards the Western view of the world, and have its own politics of national recognition, but there is substantial pushback against big tech companies having a political bias.
on top of that, i'll still have to rely on google for map /traffic data as i'm not aware of any other well established alternatives -- but what's worse is that i'm still in the USA and while google shows me a free and liberated map of a world it obviously can be showing someone in russia/iran/china something completely different and 'local' to them.
how does one really fight this?