To answer this question: yes, OpenVPN can handle multiple users/connections simultaneously.