One price and unlimited artboard would look more beneficial. Only 3 sounds limiting even though people may not use more than 3. Like unlimited gmail vs old 2 gb yahoo mail.
Hm, interesting. Like $X per month for unlimited artboards conversions? The only thing keeping us from doing that is the direct cost we still have per project - because of the human validation layer.
Check out designpickle.com. They have unlimited design work for a set price per month. The founder has been on a number of podcasts and always gets asked if people abuse this (white label their own design company for example) and it's not been a problem.