I'm pretty positive that's not true. If you run Fiddler when browsing with Chrome you will see constant hits to toolbarqueries.clients.google.com whether you're using Google or not. I could be browsing some MS site and toolbarqueries.clients.google.com gets hit. Chromium doesn't do this.
Edit: You can uncheck everything under privacy and it will still send those requests.
Edit2: What it sends back looks something like this:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><autofillquery clientversion="6.1.1715.1442/en (GGLL)"><form signature="8551191143090325242"><field signature="620769395"/><field signature="2995202485"/><field signature="2175865763"/><field signature="904516291"/><field signature="2953051246"/><field signature="2649047790"/><field signature="2308153337"/><field signature="1003471793"/><field signature="3255484099"/><field signature="1305698505"/><field signature="3676143819"/><field signature="1275502930"/></form></autofillquery>
Looks like auto-fill data, but this happens when I click around a site, NOT when searching Google or typing something in the address bar. For some sites (interestingly, not all) it sends 3 requests for each page load.