I'd like to go way beyond that: I'd like an editor that supports HTML in specially formatted comments, or better yet SVG, so I can embed comments in table format, diagrams, relationship flow charts, etc.
Ideally the editor would allow me to modify the graphics. Being vector, they would check into version control.
Also, I would like all function name definitions to be in bold, in a larger font.