Is it very narrow minded of me to think that, even for HN, recognising "culture" as "company culture" demonstrates a very blinkered view of the world?
We’re humans, we cut corners. We all understand the intent.
Maybe it's just click bait; hard to imagine people think more about company culture than culture in general.