Exactly. Stories about websites losing $N per minute tend to be examples of how to lie with statistics.
There's no way to measure lost sales with high accuracy, but that's not really the point, because it's most useful for modeling decisions and policies in a forward-looking context. Future revenue forecasts, the other term in the equation you're optimizing, are also inaccurate.
These functions are also generally "bathtub" shaped, and with the amount of money at stake, you can save quite a lot by being a little closer to the optimum, so they're worthwhile.
Other people probably just went directly to stores.